17 مشاركًا و20 ورشة تدريبية بإجمالي 100 ساعة من التعلم الفني والحوار بين الثقافات ضمن مشروع مدعوم من مؤسسة آنا ليند
في تجربة فنية تستهدف تعزيز الحوار بين الثقافات، استضافت القاهرة مشروع «ميديتيرّيتْمو – إيقاعان يجمعهما المتوسط»، الذي جمع بين الرقص الشعبي المصري، بما يشمله من الفلكلور البلدي والصعيدي، ورقصة التارانتيللا الإيطالية، في إطار مبادرة ثقافية أورومتوسطية تسعى إلى بناء جسور التواصل والتعاون بين شعوب ضفتي البحر الأبيض المتوسط.
ونفذت مؤسسة «إيرامينا»، وهي مؤسسة مصرية تأسست عام 2023 للعمل على تعزيز الحوار بين الثقافات والتسامح والتعلم من خلال التجارب التفاعلية، المشروع بالتعاون مع شريك إيطالي، وبدعم من مؤسسة آنا ليند، ضمن برنامج «ALFinMotion» المعني بتعزيز التعاون والتبادل الثقافي بين مؤسسات المجتمع المدني في دول المنطقة الأورومتوسطية.
وشهد المشروع مشاركة الفنانة الإيطالية الشابة كيارا بيليتا، البالغة من العمر 23 عامًا، إلى جانب هايدي رشوان، مصممة البرامج ومديرة المشروعات بمؤسسة إيرامينا، التي شاركت في تنظيم المشروع، بمشاركة 17 متدربًا ومتدربة من مصر، متجاوزًا العدد المستهدف الذي بلغ 15 مشاركًا.
الرقص لغة مشتركة للحوار الثقافي
انطلق المشروع من رؤية تعتبر الفنون التراثية أكثر من مجرد عروض تستعيد ملامح الماضي، إذ تحمل الرقصات الشعبية في حركاتها وإيقاعاتها ذاكرة المجتمعات واحتفالاتها وحكاياتها، بما يجعلها وسيلة للتواصل الإنساني وتبادل الخبرات بين الثقافات المختلفة.
ومن خلال المزج بين الرقصات المصرية ورقصة التارانتيللا الإيطالية، سعى المشروع إلى استكشاف نقاط الالتقاء بين التراثين، مع الحفاظ على الخصوصية الثقافية لكل منهما، وتوظيف الحركة والإيقاع باعتبارهما لغة مشتركة تتجاوز الاختلافات اللغوية والجغرافية.
واعتمدت أنشطة المشروع على منهجيتين أساسيتين، هما التعلم بين الأقران والحوار بين الثقافات، إلى جانب توظيف الفنون الأدائية التأملية، بما أتاح للمشاركين التعلم من خلال الممارسة والملاحظة والتجربة والإبداع الجماعي، بدلًا من الاقتصار على الأساليب النظرية التقليدية.
كما أتاحت الورش مساحة لمناقشة قضايا الهوية والجذور الثقافية والصور النمطية، والتعرف على التجارب الإنسانية المشتركة من خلال لغة الجسد والتعبير الفني.
20 ورشة تدريبية و100 ساعة من التعلم الفني
تضمن المشروع تنفيذ 20 ورشة للتعلم بين الأقران، بإجمالي 100 ساعة من التدريب الفني والحوار بين الثقافات، وركزت الورش على الرقص البلدي والصعيدي المصري ورقصة التارانتيللا الإيطالية.
وتدرب المشاركون على الإيقاع والتعبير بلغة الجسد والحكي من خلال الحركة والتنسيق الجماعي، إلى جانب تنمية الثقة في التعبير الفني وتعزيز مهارات العمل التعاوني.
ولم تقتصر الأنشطة على التدريبات الداخلية، بل امتدت إلى المجتمع المحلي من خلال تنظيم 3 ورش عامة أتاحت للمشاركين وأفراد المجتمع فرصة تجربة الرقصات الشعبية في أجواء تشاركية ومفتوحة.
كما شهد المشروع تنظيم 4 بروفات في القاهرة، وصولًا إلى إنتاج تجربة فنية مشتركة جمعت عناصر من التراثين المصري والإيطالي، وركزت على الإبداع الجماعي وإعادة تقديم الموروث الشعبي في سياق معاصر يتيح التفاعل بين الثقافات.
شراكة مصرية إيطالية لتعزيز التبادل الثقافي
شارك في تنفيذ المشروع كيانان من المجتمع المدني، أحدهما مصري والآخر إيطالي، في إطار توجه يستهدف دعم التعاون بين المؤسسات الثقافية وتبادل الخبرات في مجالات الفنون والمشاركة المجتمعية.
وأسهمت التجربة في تعزيز خبرة مؤسسة إيرامينا في استضافة برامج الحراك الثقافي الدولي، من خلال تنسيق الورش والفعاليات العامة، ودعم المشاركين، وتنظيم ترتيبات الإقامة والتعويضات، ومتابعة مخرجات التعلم.
ويأتي المشروع ضمن برنامج «ALFinMotion»، الذي يتيح لمؤسسات المجتمع المدني في دول المنطقة الأورومتوسطية استضافة ممثلين عن مؤسسات من دول أخرى، بهدف تبادل الخبرات والتعرف على وجهات نظر جديدة، وتطوير مشروعات مشتركة أو تنظيم ورش عمل ومناقشات وتدريبات وعروض فنية.
«ميديتيرّيتْمو».. خطوة نحو مشروعات ثقافية مشتركة
تقدم تجربة «ميديتيرّيتْمو» نموذجًا لتوظيف الرقص التراثي في التعليم غير الرسمي وتعزيز المشاركة المجتمعية، من خلال الجمع بين التدريب الفني والحوار الثقافي والعمل الجماعي.
كما تفتح التجربة المجال أمام تطوير مبادرات مستقبلية تربط الفنون بمشاركة الشباب والشمول الثقافي والتعاون الأورومتوسطي، بما يعزز فرص التواصل بين المجتمعات ويتيح تقديم التراث في صور معاصرة.
ويؤكد المشروع أن منطقة البحر الأبيض المتوسط ليست مجرد مساحة جغرافية تفصل بين الدول، بل مجال للتفاعل الثقافي وتبادل الحكايات والإيقاعات والخبرات، بما يمنح الفنون دورًا في بناء جسور التفاهم والتعاون بين الشعوب.
